Slovensky folklor :: six billion people can be wrong


node:	Slovensky folklor
template:	3
parent:	Hudba
owner:	nieni
created:	23.04.2015 - 11:07:08
updated:	22.01.2018 - 13:24:46

cwbe coordinatez:
101
63528
7895746

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

neurons
stats|by_visit|by_K source tiamat K|my_K|given_K last commanders polls
total descendants::125
total children::33
29 🪶

show[ 2 | 3] flat

Fil	0
namosureny	0
jonas	0
nieni	0
die_go	0
i!	0
kredenc	0
tom_myto	0
illych ramirez	0
HYPE HOPE	0
Banba	0
Strapataaa	0
al-caid	0
kkappabear	0
cReTicek	0
drakh	0
dumi	0
ziman	0
dodo	1
kyberbubus	1
krokobox gomont	1
femme	1
your biggest...	2
Dorian	2
afross	2
charvatica	2
sancho	2
Best boy	2
rozmarin	2
zayo	3
Gerronimo	3
ni	4
KredenZ	4
tulenya	6
Miyamoto	6
zrnk☉	6
andread	7
z	7
Khatkae	7
merien	12
ananas	12
1649	13
misyar	14
wizzian	14
mimiak	15
dnlflf	15
tibre	15
Naya	20
tristodesat	20
suli_pupi	22
mirex	24
mnemonic	26
desconocida	31
Odi	31
michael.willow	32
smrtak	32
2pug	33
BRIAN WASHING	34
mzpx	35

Slovensky folklor

Je to v nás, hoci sa to nemusí zdať. Nemusíme vedieť zložité choreografie a odspievať repertoár všetkých folkórnych súborov. Ale keď sa zotmie a rozihraju sa husličky či cimbál, ľudia sa začnú pohupávať v prirodzenom rytme dvojkročky, vtedy viete, že to začína. Zahrááááj...

Folkór prežíva v posledných rokoch návrat. Z pódiových veľkolepých predstavení sa opäť vracia, tam kam patrí. Na bežné veselice, medzi ľudí, ktoré sa dejú na dedinách ale stále viac v mestách. A opäť k sebe priťahuje ľudí, ktorí v mladšom veku vnímali folklor len cez produkciu Senzi Senzus alebo veľmi otravných plechoviek.

Toto fórum ma byť zhromaždiskom ľudí, ktorým folklór učaroval a viac či menej ním žijú. Preto zdieľajte hudbu, tance, videá, akcie. Primárne sa sústreďme na hudobnú a tanečnú zložku, ale keď chce niekto prispieť, krojmi či zvykmi, nikto mui brániť nebude.

Potrebné linky
Tanečný dom (fcb)
Muzička (fcb) - Muzička (soundcloud)

00000101000635280789574609072334

00000101000635280789574609001628

Objaviť ľúbostnú pieseň bez prvkov násilia mi je stále vzácne. Keď mi youtube pustil toto, potešila som sa, a začala googliť, kde v prdeli je Aradáč, keďže som to nikdy nepočula.. :)
Počúvam si tie piesenky už tretí deň, parádne je to.

00000101000635280789574608816857

Pomôžete mi s interpretáciou tejto piesne?
https://drive.google.com/file/d/1M-gIAp1jmh1BOq99Er-7eqXCTFENa40s/view?usp=sharing

Drinka drinka vyrúbaná
Naša kmotra maľovaná
Kto že nám ju vymaľoval
Pán Boh nám ju podaroval

Kmoter, kmoter dajce vina
Buzdece mat na rok syna
Kedc nedace, len paľenky
Budece mac sami dzivky

Javor, javor, vykresaný
To náš kmoter maľovaný
Kto že nám ho vymaľoval
Pán Boh nám ho podaroval.

Moje uvažovanie:

Drinka je vyrúbaná, javor je vykresaný (asi tiež vyrúbaný) - neviem prečo sú vyrúbané, ale možno len nejaké významovo bezpríznakové intro a outro
Drinka a javor = kmotra a kmoter - familiárne oslovenie prírodných prvkov, prihováranie sa im - bežný motív
Pán Boh im ich vymaľoval a podaroval - stromy dar od Boha; maľovaný = ľudový názov pre pekný, ľúbezný
Časť s vínom a páľenkou, synom a dcérou - porekadlo, ponúkanie alkoholu sa viaže k nejakému zvyku

A teraz, významový problém mi robí logická nenadväznosť druhej slohy na prvú a poslednú - je tam rovnaký motív (kmoter), ale nedáva to zmysel, lebo tam chýba kmotra a teda sa to nemôže vzťahovať k obom stromom a nie sme v metaforickom uvažovaní, ale už konkrétnom (kmoter je osoba). A ako sa k tomu viaže tá oslavná reč adresovaná tým stromom.

Možno mi tam chýba nejaký konceptuálny prvok, napr. že odstavce niekedy nenadväzovali, nejaký dadaizmus ľudový, alebo neviem.

Hútali sme nad tím viacerí a stále jej nerozumiem presne. Úplne ju mám rada a chcela by som jej rozumieť

0000010100063528078957460881685709072332

tak zbrucha imho je to svadobna piesen, prave kvoli druhej slohe. Zelanie potomkov do roka (a do dna) sa dialo na svadbach. kmoter=zenich, kmotra=nevesta. Pocas svadieb sa robili aj nejake divadla, takze to vyrubanie/vykresania moze referovat na drevene babky reprezentujuce zenicha a nevestu.
Vino ako "luxusnejsi"(imho) tovar ktorym rodiny hostili na svadbe im zabezpeci zelanie "luxusnejsieho" potomka - syna.

e:
javor (muzsky rod), vykresanie hovori o premene na muza (zklada si rodinu) - surove drevo (chlapec) -> nieco z neho vykresem (muza)
drienka (zensky rod) vyrubanie symbolizuje odobratie nevesty od rodiny.
To ze su malovani, su teraz ako nevesta a zenich pekni, ustrojeni v slavnosntnom kroji.
pand Boh nam ich dal, z vole bozej sa beru (dieti svojich rodicov akodar od boha)

000001010006352807895746088168570907233209072357

<3

0000010100063528078957460881685708817128

je to jedna piesen? strofa 2 je vo vychodnom nareci (prepis je nejaky chaoticky); kedy sa to spieva? na Novy rok, na Velku noc, na Mikulasa/Luciu? alebo pri svadbach?

jednoznacne sa to interpretovat neda, lebo to bude (ako zial mnohe Sk piesne) len fragment; pripomina mi to myticky cyklus, ktory Katicic popisuje tu: hlavnu rolu v nom hra nejaka zenska postava, "gazdina" alebo tri vily s carovnou studnou, zahrna obchod, v ktorom je nejaky sviatok ci chlast na jednej strane, nejake pozehnanie (plodnost/buduci zisk/uzdravenie) na strane druhej; kto, co, a od koho ziada, sa uz strieda

tiez sa meni aj zmysel onoho obchodu podla lokalnych realii - u Chorvatov je to sucast takej beznej obchodzky, ktorou bohovia davaju svet po zime do poriadku; v BG, klasicky, vsetci zomru; v RU sa vsetci schlascu a Perun-gazda nadava

v tom pripade by kmotrovci boli sami Perun a Mokos, ktorych drevene, vymalovane/vykresane modly snad boli castou nejakeho obradu zahrnajuceho sprievody a tiez vino

000001010006352807895746088168570881712808817286

Inak vôbec mi nenapadlo napísať do FS Hornád, to je ich interpretácia, idem im napísať, updatem. Alebo na etno Nitra

0000010100063528078957460881685708816866

neviem, len si zatrolujem

(napadlo mi inak tiez nieco podobne ako akirovi, ale myslim, ze to spada pod ten overthinking :))

000001010006352807895746088168570881686608816900

Že ja to robím? Ono hej, niekedy ten prírodný prvok pôsobí viac menej ako ornament "Tečie voda, tečie, ej, kolo nášho domu; koho ja milujem, ej, nepoviem nikomu." Niekedy tam ale význam môže byť a baví ma o tom rozmýšľať.

0000010100063528078957460881685708816859

No neviem asi "drienka vyrubana" kmotra v horizontalnej polohe, a javor vykresany (zaspicateny kol) moze byt nejaka narazka na proces vyroby tych synov a dzivek.

000001010006352807895746088168570881685908816860

Aha, to by bolá teda iná metafora

00000101000635280789574608712754

https://www.facebook.com/103895547872449/videos/128512315202315/

Odborníci a ľudia z folklóru odmietajú zneužívanie ľudovej kultúry extrémistami a spustili kampaň „Nie v mojom kroji“. „Naši predkovia nám tu nezanechali len piesne a tance, ale aj spomienky. Spomienky na to, čo sa stane, ak si ‚jediná správna‘ strana prisvojí právo rozhodovať o tom, kto je pravý Slovák a kto jeho nepriateľ.“
https://dennikn.sk/minuta/1766161/

0000010100063528078957460871275408712774

<3

00000101000635280789574608614248

Odpustite, že nie z prostredia slovenska, ale objavila som ukrajinský tradičný odev a je neskutočne krásny, som unesená

1. Černihivská oblasť (sever, hranica s Bieloruskom a Ruskom), 2. Luhanská oblať (ďaleký východ na hranici s Ruskom), 3. Volynská oblasť (severozápad na hranici s Poľskom a Bieloruskm, severná hranica historického Haliča), 4. Žytomyrská oblasť (východne od Volynskej), 5. Čerkaská oblasť (stred), 6. Ivanofrankivská oblasť (kedysi severovýchodná hranica Podkarpastkej Rusi, oblasť tiež etnicky prináležiacia rusínskym Huculom), 7. Černovická oblasť (juhozápad, susedí na juhu s Ivanofrankivskou oblasťou, hranica s Rumunskom)

Krátky text: https://theculturetrip.com/europe/ukraine/articles/in-ukraine-these-stunning-floral-crowns-are-in-style/

00000101000635280789574608446635

Toto, odkedy som to počula pred nedávnom v Studničke, som si repeatla asi tisíc krát

e:

Oj, ženi, ženi, poraťeže mi, mrchavoho muža mam,
vuon fše len pije, teremtetuje a mňa smutnu ubije.

Oj, ženi, ženi, poraťeže mi, bars puanoho muža mam,
ceu noc ňespi, na druhu misli, čo ja smutna robiť mam.

Pujďem do hori, nazberam zjela, fšelijakvo koreňa,
jak ho okusi, čort ho ziať musi a ja budem slobodna.

0000010100063528078957460844663508446818

trnki sa top

0000010100063528078957460844663508446727

samotný spev nie sa?

000001010006352807895746084466350844672708446743

Identický som nevedela nájsť, len toto

Ej, ženy, ženy,
poraďteže mi,
veď ja mrcha muža mám,
aj v noci nespí,
na druhé myslí,
čože mu ja robiť mám?

Choď ty do poľa,
natrhaj zelia,
všakového korenia,
keď to okúsi,
zmok ho vziať musí,
a ty budeš slobodná.

*

1.
Ej, ženy, ženy, poraďte že mi, zlého ja muža mám.
[:Keď vodu pije, ždycky ma bije, že mu vínka nedám.:]

2.
Id ty do hája, natrhaj skraja, šeljakého korenia.
[:Keď ho okúsi, čert ho vziať musí, ty budeš slobodná.:]

*

Ej,ženy,ženy,
poraďte,že mi,
mrchavieho muža mám.
/:Vo dňe,v noci nespí,
za inými myslí,
čože ja mu zrobiť mám.:/

Pôjdem do poľa,
natrhám kvieťa,
makovieho koreňa.
/:Keď ho okúsi,
čert ho vziať musí
a ja budem slobodná.:/

00000101000635280789574608446635084467270844674308446834

video som myslel.resp. zvuk. nie text. )

0000010100063528078957460844663508446727084467430844683408446846

http://www.etnika.sk/cd-horehronie-trnki-ich-hostia/

00000101000635280789574608445965

Som našla staré video z Východnej <3 Len ma mrzí, že nie je dlhšie

00000101000635280789574608440962

Ahoj, pls, kde ja sa ako bežný občan dostnem k ľudovým piesňam e: nahrávkam z Hontu, Novohradu a Gemera, ak nemám prístup k inštitucionálnym databázam?

0000010100063528078957460844096208446822

ja co si pamatam tak pokial viem z archivov NOC sa malo dat za nejaky poplatok si nahrat na vlastny nosic. a tusim podobne to malo fungovat aj s archivmi SAV a rozhlasu.

pripadne viem pockytnut co sa dostalo kadatade na moj hard disk :D z ineho zdroja (madarskeho)

000001010006352807895746084409620844682208446824

No pekne. Vďaka za info

A to s tým hardiskom by sa dalo fakt zrealizovať?

00000101000635280789574608440962084468220844682408447284

ak si v hlavnej dedine nasej gubernie, samozrejme

0000010100063528078957460844096208446822084468240844728408447551

Hej, ozvem sa ti do pošty, keď sa mi trochu upokoja veci, ak môžem

0000010100063528078957460844096208446537

toto je vec čo riešim už dlho (nezávisle od regiónu), a doteraz sa mi nepodarilo od nikoho vyzistiť odpoveď

×÷ßßß$ˇ~[☼◙ş→☻ü84ó♀ÇüŮń§►♫☺♀♂ć☺<\ˇ

000001010006352807895746084409620844653708446555

Všimla som si že si tu o tom Stračinovi. A čo ti odporučila Jana ak sa smiem spýtať?
Ak náhodou zistím, dám vedieť

00000101000635280789574608440962084465370844655508446615

presne to isté, o čom viem aj ja - tojest skladby vyjduvšie na "experimental studio bratislava" výberovkách (cca dve), a skladby na stračinovej bestofke "reč pastierska" (tiež dve). niekde som pritom čítal, že exp. štúdio v bratislave sa využívalo viacerými skladateľmi často práve na takéto montáže folklóru určené pre tv alebo rozhlas, takže neverím ani zďaleka, že toto bude všetko.

×÷ßßß$ˇ~[☼◙ş→☻ü84ó♀ÇüŮń§►♫☺♀♂ć☺<ˇ

0000010100063528078957460844096208446537084465550844661508446616

Možno bude časom viac na Fond TLK http://fondtlk.sk/sk/vysledky/?field=G&term=&search=Vyh%C4%BEad%C3%A1va%C5%A5&op=result&zf=&sort=&guide=&limv_TYPOB=audio
Asi im napíšem len tak skusmo, či ma nenaorientujú na niečo

e: Pozerám, čo tam je z "Hontu" - je z Utekáča pieseň o Terchovej a Jánošikoví http://fondtlk.sk/sk/detail-sluk_us_cat-0001822-Hej-doliny-uboce/?iset=4&qt=mg :)

000001010006352807895746084409620844653708446555084466150844661608446619

vau presne niečo takéto som hľadal, a nevedel som, že to je :o díky moc!
škoda zvuku, tam používajú hádam 64kbps mp3 ako pred sto rokmi? :D

×÷ßßß$ˇ~[☼◙ş→☻ü84ó♀ÇüŮń§►♫☺♀♂ć☺<\ˇ

00000101000635280789574608440962084465370844655508446615084466160844661908446622

A ja som si najskôr hovorila, že a nedám mu to sem, šak to bude poznať :)